…Δεν άντεχε να την ακούει άλλο να μιλάει
πίσω από την μάσκα προσώπου από λάσπη ,
σέρνοντας τα πασούμια της,
να ξαπλώνει φαρδιά πλατιά όπου έβρισκε
και να κουνάει το κεφάλι της
όταν η τηλεπαρουσιάστρια επαναλάμβανε
ότι η έκτρωση είναι έγκλημα.
πίσω από την μάσκα προσώπου από λάσπη ,
σέρνοντας τα πασούμια της,
να ξαπλώνει φαρδιά πλατιά όπου έβρισκε
και να κουνάει το κεφάλι της
όταν η τηλεπαρουσιάστρια επαναλάμβανε
ότι η έκτρωση είναι έγκλημα.
Ο ίδιος σώπαινε
μιλούσαν τα κατεβασμένα του μούτρα
το ψυχοπλάκωμά του που τον έφτανε σε απάθει και έλεγαν πολλά
χωρίς να ξεστομίσουν λέξη.
«Χρωστάω παντού εδώ και έξι βδομάδες
λατρεία μου και σου χω γίνει ήδη φόρτωμα .
Τα στόματα όπως πιθανά
γνωρίζεις δεν τρέφονται με ωραίες ιδέες,
θέλουν τάισμα
και όταν το σύστημα σε ξεσκίζει
τα στόματα είναι ικανά για οτιδήποτε.»
μιλούσαν τα κατεβασμένα του μούτρα
το ψυχοπλάκωμά του που τον έφτανε σε απάθει και έλεγαν πολλά
χωρίς να ξεστομίσουν λέξη.
«Χρωστάω παντού εδώ και έξι βδομάδες
λατρεία μου και σου χω γίνει ήδη φόρτωμα .
Τα στόματα όπως πιθανά
γνωρίζεις δεν τρέφονται με ωραίες ιδέες,
θέλουν τάισμα
και όταν το σύστημα σε ξεσκίζει
τα στόματα είναι ικανά για οτιδήποτε.»
Μετά
στο σουπερμάρκετ
όπως οι εργαζόμενοι με τα ψίχουλα
και οι άνεργοι
στριμώχνονταν για τις προσφορές της Τετάρτης
του πέταξε και αυτό
« Και πες στον τραγόπαπα
ότι αν αυτός μου αγοράζει τις πάνες
τότε και γω ευχαρίστως επιστρέφω στο ποίμνιο του»
στο σουπερμάρκετ
όπως οι εργαζόμενοι με τα ψίχουλα
και οι άνεργοι
στριμώχνονταν για τις προσφορές της Τετάρτης
του πέταξε και αυτό
« Και πες στον τραγόπαπα
ότι αν αυτός μου αγοράζει τις πάνες
τότε και γω ευχαρίστως επιστρέφω στο ποίμνιο του»
Kι έτσι εκείνα τα ζεστά χριστουγεννιάτικα απογεύματα χάθηκαν για πάντα.
(νεοφιλ-ελεύθερη απόδοση Ισαάκ Σούσης )