εικόνα: Donald Zolan
"Το τραγουδι της παιδικότητας"
ποίημα του Πέτερ Χάντκε
(Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας)
Όταν το παιδί ήταν παιδί
περπατούσε με τα χέρια
ελεύθερα,
ήθελε το ρυάκι να είναι
χείμαρρος
ο χείμαρρος να είναι
ποταμός,
κι αυτή η λακούβα θάλασσα
Όταν το παιδί ήταν παιδί,
για τίποτα δεν είχε γνώμη,
συνήθεια δεν είχε καμιά,
συχνά καθόταν σταυροπόδι,
το έβαζε στα πόδια ξαφνικά,
είχε ατίθασα μαλλιά, κι
όταν το φωτογράφιζαν δεν έκανε γκριμάτσες.