Από την συμπολίτισσά μας Ελένη Δάκη-Καλαμαρά, φιλόλογο,
φέτος το καλοκαίρι του 2014 κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Αθως-Σταμούλη
δύο έργα της.
Η κυρία Ελένη Δάκη-Καλαμαρά έχει αποδώσει στη νεοελληνική γλώσσα και τον Ακάθιστο Υμνο, ο οποίος κυκλοφορεί συνεχώς από το 1995 από τις εκδόσεις Αστήρ- Παπαδημητρίου με πολύ μεγάλη επιτυχία.
.
1) Ο μικρός και ο μεγάλος παρακλητικός κανόνας στην Κυρία Θεοτόκο με παράλληλη απόδοση από την ίδια στήν νεοελληνική γλώσσα.
Η κυρία Ελένη Δάκη-Καλαμαρά έχει αποδώσει στη νεοελληνική γλώσσα και τον Ακάθιστο Υμνο, ο οποίος κυκλοφορεί συνεχώς από το 1995 από τις εκδόσεις Αστήρ- Παπαδημητρίου με πολύ μεγάλη επιτυχία.
.